Was jede Zeile auf einer dé Produktseite bedeutet, von der Zusammensetzung und der nutzbaren Breite bis zu den Farbnummern, und was Ihnen unsere Statusangaben „Wie veröffentlicht“, „Prüfung ausstehend“, „Auf Anfrage“ und „Folgt in Kürze“ sagen.
Jeder Artikel auf unserer Website hat eine eigene Seite. Dieser Ratgeber erklärt, was jede Zeile bedeutet und wie wir Informationen kennzeichnen, die noch geprüft werden oder von Ihrem Auftrag abhängen.
Unsere Statusangaben
Wir sagen Ihnen lieber, wo ein Wert steht, als eine Zahl zu zeigen, für die wir nicht einstehen können. Deshalb trägt jede Zeile auf einer Produktseite eine dieser Angaben:
- Wie veröffentlicht — der Wert, wie wir ihn für diesen Artikel veröffentlichen.
- Prüfung ausstehend — die Prüfmethode gilt für diesen Artikel, doch wir zeigen ein Ergebnis erst, wenn es verifiziert ist. Fragen Sie uns nach den verfügbaren Unterlagen.
- Auf Anfrage — die Antwort hängt von Ihrem Auftrag ab (Menge, Farben, Bestimmungsort, Zeitplan). Wir nennen sie in Ihrem Angebot.
- Folgt in Kürze — die Daten werden vorbereitet. Dies gilt für die Neue Serie 2026: „Technische Details folgen in Kürze — fragen Sie Muster an oder wenden Sie sich an unser Team."
Die Zeilen auf einer Produktseite
Zusammensetzung
Der Faseranteil des Stoffes, genau wie veröffentlicht angegeben, zum Beispiel „100% Polyester". Bei einigen Artikeln werden Faserkürzel verwendet (etwa W, A, TC, P, L oder C). Wir zeigen sie wie veröffentlicht; fragen Sie uns nach den vollständigen Faserbezeichnungen eines Artikels.
Gewicht
Genau wie veröffentlicht angegeben, zum Beispiel „390 g". Das Gewicht kann sich im Textilhandel auf einen Quadratmeter oder auf einen laufenden Meter in voller Breite beziehen. Wenn die Bezugsgröße für Ihre Kalkulation wichtig ist, lassen Sie sie sich für den betreffenden Artikel von uns bestätigen.
Breite und nutzbare Breite
Die Stoffbreite ist die gesamte Breite von Kante zu Kante. Die nutzbare Breite schließt die Webkanten und jeden nicht zuschneidbaren Rand aus; mit ihr berechnen Sie, wie viele Meter ein Modell benötigt.
Rollenlänge
Die Stofflänge auf einer Rolle, wie veröffentlicht. Sie wird oft als Spanne angegeben.
Farbvarianten
Jede Farbe eines Artikels hat eine Nummer: Farbe 1, Farbe 2 und so weiter. Wir verwenden keine Farbnamen, damit kein Zweifel besteht, welche Farbe Sie meinen. Nennen Sie in jeder Anfrage die Artikelnummer und die Farbnummer, zum Beispiel „DE2505, Farbe 14". Hat ein Artikel eine Farbkarte, zeigt diese alle seine Farben nebeneinander.
Pflegehinweise
Die für den Artikel veröffentlichten Pflegehinweise, zum Beispiel „Niedrige Temperatur, nur chemische Reinigung". Siehe auch unseren Pflegeratgeber.
Leistungs- und Sicherheitsprüfungen
Die zutreffenden Prüfmethoden, etwa Scheuerbeständigkeit nach Martindale (EN ISO 12947-2), Pilling (EN ISO 12945-2), Lichtechtheit (EN ISO 105-B02) und Entzündbarkeit (BS 5852). Jede trägt den Status „Prüfung ausstehend", bis ein verifiziertes Ergebnis vorliegt. Unser Glossar der Stoffprüfungen erklärt, was jede Prüfung misst.
Mindestbestellmenge (MOQ), Preis, Lagerbestand und Lieferzeit
Immer auf Anfrage. Sie hängen von Artikel, Menge, Farben, Bestimmungsort und Incoterm ab, daher nennen wir sie in Ihrem Angebot. Siehe Incoterms erklärt.
Artikel nur mit Fotos
Einige Artikel sind auf unserer Website nur mit Fotos vertreten, weil ihre Daten noch nicht veröffentlicht sind. Ihre Seiten zeigen nur das, was vorliegt, und den Hinweis „Details auf Anfrage". Mit Mustern können Sie sie am schnellsten beurteilen.
Ein Datenblatt drucken
Jede Produktseite lässt sich als Datenblatt drucken. Es enthält dieselben Werte und dieselben Statusangaben wie die Seite.
Dieser Ratgeber beschreibt, wie dé Produktinformationen darstellt. Allgemeine Begriffe werden in unserem Glossar erklärt.