업홀스터리 원단 시험 및 용어: 용어집

업홀스터리 원단의 사양서에는 시험 명칭, 표준 번호 및 등급이 가득합니다. 이 용어집은 그 의미를 알기 쉽게 설명합니다. 이는 일반적인 정보입니다. 시험 결과는 시험을 거친 원단(또는 원단과 충전재 조합)에만 적용되며, 요구 사항은 시장과 용도에 따라 다릅니다.

당사 제품 페이지에는 품목에 적용되는 시험 방법이 표시됩니다. 결과는 검증된 후에만 표시하며, 그 전까지 해당 시험 방법은 “검증 대기 중” 상태로 표시됩니다. 검토 중인 품목에 대해 제공 가능한 자료를 당사에 문의하십시오.

성능 시험

내마모성(Martindale) — EN ISO 12947

Martindale 시험은 원형 원단 시편을 일정한 하중 아래에서 표준 연마포에 대고 8자와 유사한 패턴으로 반복해서 문지릅니다. EN ISO 12947-2는 시편이 파손될 때까지의 마찰 횟수(사이클)를 셉니다. 직물의 경우 일반적으로 서로 떨어진 실 두 가닥이 끊어진 시점입니다. 결과는 마찰 횟수로 표시됩니다.

• 수치가 높을수록 시험 조건에서 마모에 대한 저항성이 더 높다는 의미입니다.
• 상업용 및 호텔용 좌석은 일반적으로 가정용 가구보다 높은 수치를 요구합니다.
• 북미에서는 Wyzenbeek 방법(ASTM D4157)이 일반적입니다. 이 방법은 “더블 럽(double rubs)”으로 결과를 표시합니다. Wyzenbeek 결과와 Martindale 결과는 서로 환산할 수 없습니다.

필링 — EN ISO 12945

필(pill)은 사용에 따라 표면에 생기는 작은 섬유 보풀입니다. EN ISO 12945-2는 개량형 Martindale 기기로 원단을 정해진 횟수만큼 문지르며, EN ISO 12945-1은 회전식 필링 박스를 사용합니다. 이후 시편을 사진 표준과 비교하여 1(매우 심한 필링)부터 5(필링 없음)까지 등급을 매깁니다. 결과에는 등급과 사이클 수가 모두 명시되어야 합니다.

일광 견뢰도 — EN ISO 105-B02

원단을 블루 울 표준 시료 세트와 함께 일광을 모방한 제논 아크 램프에 노출시킵니다. 퇴색 정도는 블루 울 스케일 1(매우 낮은 견뢰도)부터 8(매우 높은 견뢰도)까지로 평가됩니다. 창가에 놓이는 가구에 특히 중요합니다.

마찰 견뢰도 — EN ISO 105-X12

크로킹(crocking)이라고도 합니다. 흰색 면포를 건조 상태와 습윤 상태에서 원단에 문지른 후, 흰색 면포에 묻은 오염을 오염용 그레이 스케일 1(심한 오염)부터 5(오염 없음)까지로 평가합니다. 건조 결과와 습윤 결과는 별도로 표시되며, 습윤 결과가 일반적으로 더 낮습니다.

봉합부 미끄러짐 — EN ISO 13936

봉제선을 당겼을 때 봉제선을 따라 실이 얼마나 쉽게 미끄러져 벌어지는지를 측정합니다. 결과는 일반적으로 정해진 하중에서의 봉제선 벌어짐을 밀리미터로 나타냅니다. 느슨하게 직조된 원단과 좌석 쿠션처럼 장력을 받는 봉제선에 중요합니다.

인장 강도 및 인열 강도 — EN ISO 13934 및 EN ISO 13937

인장 시험은 원단 스트립을 끊는 데 필요한 힘을 측정하고, 인열 시험은 찢어짐을 계속 진행시키는 데 필요한 힘을 측정합니다. 두 결과 모두 경사 방향과 위사 방향으로 각각 표시됩니다.

발수성 — EN ISO 4920

스프레이 시험은 팽팽하게 고정한 시편에 물을 분사한 후, 젖은 표면을 평가 차트와 비교합니다. 등급이 높을수록 표면이 물을 더 잘 튕겨 낸다는 의미입니다. 발수성은 방오성이나 방수성과 같지 않습니다.

화재 안전 시험

BS 5852

업홀스터리 좌석의 착화성에 관한 영국 표준입니다. 불씨가 남은 담배(“점화원 0”)와 성냥을 모사한 작은 부탄 불꽃(“점화원 1”)을 사용합니다. 일부 상업용 용도에는 나무 크립(wooden crib)과 같은 더 강한 점화원이 사용됩니다. 시험은 겉감 원단과 충전재의 조합으로 실시되므로, 결과는 시험한 조합에만 적용됩니다.

EN 1021-1 및 EN 1021-2

업홀스터리 가구의 착화성에 관한 유럽 표준입니다. 1부는 불씨가 남은 담배를, 2부는 성냥 불꽃에 상응하는 점화원을 사용합니다. BS 5852와 마찬가지로 겉감과 충전재를 함께 시험합니다.

화재 안전 규정은 국가별로, 그리고 가정용 가구와 상업용 가구 사이에서 다릅니다. 귀사 시장에서 완제품 가구에 어떤 규정이 적용되는지 확인하십시오.

화학 안전

아조 염료 — EN ISO 14362-1

일부 아조 착색제는 유럽연합에서 REACH 규정(부속서 XVII)에 따라 제한되는 방향족 아민을 방출할 수 있습니다. EN ISO 14362-1은 이를 검출하는 일반적인 방법입니다. 결과는 일반적으로 제한 아민이 한도를 초과하여 검출되었는지 여부를 명시합니다.

원단 및 사양서 용어

• 혼용률. 원단에서 각 섬유가 차지하는 비율을 중량 백분율로 나타낸 것입니다. 공급업체는 약어를 사용하는 경우가 많으며, 정식 섬유 명칭이 기재되어 있지 않으면 문의하십시오.
• 중량. 일반적으로 그램으로 표시됩니다. 1제곱미터 기준(g/m², 흔히 gsm으로 표기)일 수도 있고, 전체 폭의 1러닝미터 기준일 수도 있습니다. 품목을 비교하기 전에 공급업체가 어떤 기준을 사용하는지 확인하십시오.
• 원단 폭 및 유효 폭. 원단 폭은 가장자리에서 가장자리까지의 전체 폭입니다. 유효 폭은 셀비지와 사용할 수 없는 가장자리를 제외한 폭으로, 실제로 재단할 수 있는 폭입니다.
• 셀비지(식서). 직물 양옆을 따라 마감된 가장자리입니다.
• 롤 길이. 한 롤 또는 한 필의 원단 길이입니다. 범위로 표시되는 경우가 많습니다.
• 컬러웨이 또는 컬러 번호. 한 품목의 한 가지 컬러 버전입니다. 많은 공급업체가 컬러에 이름 대신 번호를 붙입니다.
• 염색 로트 또는 배치. 같은 공정에서 염색되거나 생산된 원단입니다. 배치 간에 컬러가 약간 다를 수 있으므로, 가능하면 한 프로젝트는 한 배치에서 재단하십시오.
• 백킹 또는 라미네이션. 안정성이나 볼륨감을 더하기 위해 원단 뒷면에 접착한 얇은 층입니다. 일반적인 백킹으로는 가벼운 플리스, 가벼운 직물(퐁지 등) 또는 부직포 층이 있습니다. 컬러 카드와 사양서에는 백킹이 명시되는 경우가 많습니다.
• 패턴 반복(repeat). 길이 방향과 폭 방향으로 패턴이 반복되는 간격입니다. 반복 간격이 크면 무늬를 맞추는 데 더 많은 원단이 필요합니다.
• 업 더 롤(up the roll) 및 레일로드(railroaded). 업 더 롤은 패턴이나 파일이 원단의 길이 방향으로 놓이는 것을 의미합니다. 레일로드는 폭 방향으로 놓이는 것을 의미하며, 이를 통해 넓은 소파 등받이를 이음새 없이 재단할 수 있습니다.
• MOQ 및 MCQ. 최소 주문 수량, 그리고 컬러당 최소 수량입니다.
• 리드타임. 주문 확정부터 선적 또는 납품까지의 기간입니다. 둘 중 어느 쪽을 의미하는지 항상 확인하십시오.

직조 및 외관 용어

• 경사 및 위사. 경사는 원단의 길이 방향으로, 위사는 폭 방향으로 놓이는 실입니다.
• 평직. 가장 단순한 교차 방식으로, 한 올 위, 한 올 아래로 엮입니다.
• 바스켓 직조. 두 가닥 이상의 실을 하나처럼 함께 엮어, 작은 사각형의 바구니 같은 무늬를 만듭니다.
• 능직(트윌). 표면에 사선 무늬를 형성하는 교차 방식입니다.
• 자카드. 각 경사를 개별적으로 제어할 수 있는 직조 방식으로, 다마스크와 같은 복잡한 무늬를 원단에 직조할 수 있습니다.
• 셔닐. 심사 주위에 부드러운 벨벳 같은 파일이 있는 실입니다. 이 실로 만든 원단은 부드러워 보이고 빛을 받아 반짝입니다.
• 부클레. 루프나 컬이 있는 실로, 오돌토돌한 루프 표면을 만듭니다.
• 멜란지. 서로 다른 컬러의 섬유나 실을 섞어 헤더(heathered) 느낌을 내는 것입니다.
• 슬럽 및 스트리에. 슬럽은 실의 굵은 부분이며, 스트리에는 슬럽사나 멜란지사에서 흔히 나타나는 가는 줄무늬 효과입니다.
• 리브 및 코드. 원단의 길이 방향 또는 폭 방향으로 놓이는 돋을 줄입니다.
• 파일. 벨벳처럼 바탕 원단에서 일어서 있는 섬유나 루프입니다. 파일 원단은 보는 방향에 따라 더 밝거나 어둡게 보일 수 있습니다.